Bonjour
Je m'appelle Ayuka Yamamoto.
J'ai 21 ans.
Je suis étudiante.
J'étudie le français à l'université OTANI.
J'habite à Kyoto.
Je suis née dans la préfecture de Yamaguchi, au Japon.



J'aime lire.
En ce moment, je lis un livre sur l'origine des expressions dans la langue japonaise.
Par exemple, en français, SASHIMI se dit tranche de poisson cru.
Mais, en japonais, SASHIMI veut dire chair piquée.
Primitivement, SASHIMI veut dire "KIRIMI" (C'est chair coupée).
Le mot "couper" était un mot tabou.
Le mot SASHIMI est un mot tabou pour les cérémonies de mariage, etc...
Ainsi, on dit "OTSUKURI" ou "TSUKURIMI" à la place de SASHIMI.

J'aime écouter de la musique aussi.
Je préfère [I Want It That Way] de [Backstreet Boys].


Cet été, je suis rentrée chez mes parents.
Ils habitent à Hofu, à Yamaguchi.
Ça prend environ trois heures en shinkansen de Kyoto jusqu'à Shin-Yamaguchi.
Mon père est venu me chercher à la gare.
Nous sommes allés en voiture chez mes parents.
Quand je suis arrivée à la maison, ma mère regardait un feuilleton coréen.
(Ces feuilletons sont populaires auprès des femmes japonaises d'un âge moyen.)
Elle aime beaucoup ça.
Mais elle n'est pas enthousiaste au point d'aller en Corée comme le font d'autres Japonaises.
Je n'ai pas pu voir les émissions que je voulais regarder à maintes reprises.
Mais je ne suis pas mécontente qu'elle regarde ce feuilleton.
Elle est pleine de vivacité à moment-là.



Mon voyage virtuel
私のバーチャル旅行